2025年3月20日上午，俄罗斯喀山联邦大学国际关系学院副教授Svetlana Yurievna Glushkova博士应邀做了题为“中国商人在茶道贸易中的语言技能”的学术报告。报告会由项目负责人陈巍青年研究员主持，所内近10位研究人员和研究生参加。

Glushkova博士目前担任喀山联邦大学国际关系学院汉语言学和亚太研究教研室主任，主要研究领域包括比较语言学、翻译研究与跨文化交际等领域，已发表各类文章数十篇。受中国科学院PIFI访问学者项目（2025PVB0067)）支持，于2025年3月到访中国科学院自然科学史研究所，对万里茶道沿线中俄皮钦语手册展开合作研究。

讲座中，Glushkova博士指出，语言技能对古代丝绸之路跨文化交流具有关键意义，连接今天中国、蒙古和俄罗斯的万里茶道是丝绸之路的延续，买卖城（今蒙古国阿勒坦布拉格）和恰克图在这条道路上具有关键节点的意义。中国商人为了在这些节点开展贸易，使用汉蒙、汉俄皮钦语手册来培训其语言技能。对于这些手册目前已经有一些学者予以关注，但仍有许多继续研究的空间。Glushkova博士对所选取的重点文献里的相关内容、特点，以及合作研究预期目标进行了简要介绍。

报告引发与会学者的浓厚兴趣，展开了富有成效的讨论。王芳青年研究员指出需结合20世纪初的俄语方言和中国方言进行交叉验证。潘澍原助理研究员介绍了他从事相关研究的经验，提供了进一步搭建学术团队的建议。殷禄老师强调应注意山西方言的地区性差异，细化区域比较分析。讨论为深化中俄茶道语言研究提供了宝贵思路，与会学者均表示未来将持续展开交流，进一步推动跨国学术合作。