报告题目：The Language Skill of Chinese Merchant Participating Tea Road Trade

报告人：Svetlana Y. Glushkova副教授（俄罗斯喀山联邦大学）

主 办：中国科学院自然科学史研究所世界科技史研究室

时 间：2025年3月20日（星期四） 10：00-11：00

地 点：中国科学院自然科学史研究所210会议室

内容简介：语言技能是古代丝绸之路跨文化交流的关键，文化接触地带皮钦语则伴随文化交流出现。连接今天中国、蒙古和俄罗斯的万里茶道是丝绸之路的延续，买卖城和恰克图在这条道路上具有关键节点的意义。中国商人在这些节点使用皮钦语的情况已经引起一些学者的关注，但晋商史料中仍有许多汉蒙、汉俄译语手册有待详细研究。它们能够有望揭示真正行走在茶叶之路上的中国人对外交流的内容、方式和技巧。此次报告将有重点地对相关文献进行介绍，并就未来合作研究的资料、方法和预期目标进行交流