中国科学院自然科学史研究所李亮副研究员整理的《历引三种》一书,作为张柏春、孙显斌主编《中国科技典籍选刊》第二辑之一种,2016年12月由湖南科技出版社出版。
《历引三种》整理了《崇祯历书·历引》、《历引图编》和《西洋新法历书·新法历引》三种著作,故合称为《历引三种》,分别选用韩国奎章阁藏明刻本、日本早稻田大学藏安政和刻本和日本国立公文书馆清刻本作为底本。其中,《历引》为李天经督修,罗雅谷撰,出版于崇祯九年(1636年)。由于当时初具规模的《崇祯历书》卷帙浩繁,担心读者“或技尽策筹,徒坐望洋之叹;或识穷管蠡,翻成河汉之疑”,李天经和罗雅谷决定编纂《崇祯历书·历引》一卷,使读者能够不必矻矻穷年,方便学习,而窥《崇祯历书》之大凡。入清后,汤若望在《历引》的基础上又改编成《新法历引》,删去了原有“寰宇序次”、“天体”,“历学改革”、“新旧二法疏密之征”、“订正古法”等五个章节,同时也新增了部分章节,各章节的内容也做了不同程度的删改。日本德川吉宗统治时期(1716-1745年),《崇祯历书》《灵台仪象志》和《历算全书》等书先后传入日本。《历引》作为《崇祯历书》的一部分,在日本也备受重视。安政乙卯年(1855年),日本天算家涩川景佑重新刊刻《历引》,分上下两卷,即安政活字本。此外,涩川景佑认为“初学非图以解之,则多难明者”,于是在《历引》的基础上循序编辑,抄出崇祯以降各家所著图籍,编辑了《历引图编》一卷。《历引图编》作为《历引》的图注,其来源广泛,不但包括《崇祯历书》其他各卷内容,如《历指》《测量全义》《大测》和《测食》等部分,还包括了《天问略》《浑盖通宪图说》《管窥辑要》《数理精蕴》《远镜说》《历象考成》,以及梅文鼎的《历学疑问》和《历算全书》等。
《历引三种》现存的不同藏本来看,该书首页的署名曾多次被挖改,如韩国奎章阁藏本、大连图书馆藏本、中国国家图书馆藏本以及日本安政活字本的署名都不尽相同。另外,通过整理也发现,入清后汤若望并没有立即在《西洋新法历书》中采用《新法历引》取代《历引》。也就是说,《西洋新法历书》的最初刊本中,依旧使用的是此前“罗雅谷撰,汤若望订”的《历引》,只是删除了李天经的序言,署名调整为“罗雅谷,汤若望仝撰”,受法门人的名单人数也大幅增加到十二人。
《历引三种》的整理出版具有一定的文献和研究价值,通过对不同版本的梳理,为我们了解《历引》和《新法历引》的成书过程及传播使用提供了诸多线索,为进一步探究《崇祯历书》和《西洋新法历书》的编修打下基础。
《中国科技典籍选刊》是由中国科学院自然科学史研究所与湖南科学技术出版社等单位合作筹划的古籍整理项目,丛书主编张柏春、孙显斌作《总序》。《选刊》目前已列入“国家重点出版物中长期规划项目”、“2011—2020年国家古籍整理出版规划项目”、“国家古籍整理出版专项经费资助项目”,并得到自然科学史研究所“十三五”重点培育方向支持。本系列图书以学术研究为基础,选择存世善本进行高清影印和录文,加以标点、校勘或注释,排版采用图像与录文、校释文字对照的方式,便于阅读与研究。《中国科技典籍选刊》第二辑包括《历引三种》、《武经总要前集》、《算海说详》和《物理小识》。
(中国科学院自然科学史研究所科学传播研究中心)