2013年10月7-8日，由俄罗斯科学院瓦维洛夫科学技术史研究所圣彼得堡分所与中国科学院自然科学史研究所合作组织的“中俄科学院传统与创新”研讨会在圣彼得堡举行。 

　　会议由俄罗斯科学院瓦维洛夫科学技术史研究所圣彼得堡分所所长科尔沁斯基致开幕词，来自中俄两国的26名学者参加了会议。俄方学者主要有俄罗斯科学院副院长、俄罗斯科学院科学史研究所所长巴图林教授，俄罗斯科学院科学技术史研究所圣彼得堡分所所长科尔沁斯基，以及圣彼得堡分所的Vladimir S. Sobolev、Nadezhda A.Asheulova、Elena A.Ivanova和Diana N. Savel’eva。中方与会者主要有中国科学院潘教峰副秘书长，中科院微生物研究所副所长李俊雄研究员，中科院自然科学史研究所所长张柏春研究员、张九辰研究员、张藜研究员、郭金海青年研究员、王丽娜副研究员和王芳博士，以及清华大学鲍鸥教授。研讨会之前，潘教峰副秘书长于10月6日主持预备会，讨论研讨会上关于两国科学院改革的议题。发展规划局张凤副局长、张柏春、中国科学院大学霍国庆教授、国际合作局龚海华处长参加了预备会。 

　　研讨会召开之时，正值俄罗斯科学院进行大刀阔斧的改革之际，作为会议主题的“科学院的传统与创新”显得更为贴近时事，更具深入探讨的价值。此次会议共提交10篇报告，5篇中文，5篇俄文，双方就两国科学院的历史、科学院与国家的关系、现行的改革措施，以及未来的发展前景做了充分研讨。研讨会闭幕之际，张柏春所长和科尔沁斯基所长分别作了总结发言，双方商讨了本次会议论文的整理出版工作，以及后续合作研究和交流的议题。 

研讨会会场之一 ——圣彼得堡科学中心