中国科学院自然科学史研究所董光璧研究员翻译之美国罗伯特.S.科恩等编著《马赫：物理学家和哲学家》一书，2015年12月由商务印书馆出版。 

　　恩斯特·马赫（Ernst Mach，1838—1916年），19—20世纪之际奥地利著名的物理学家、生物学家、心理学家、哲学家，主要致力于实验物理学和科学哲学的研究，发表了大量关于力学、声学、光学的研究论文和报告，以“马赫数”、“马赫带”效应而著名，出版《力学及其发展的批判历史概论》、《大学生物理学教程》、《知识与谬误：探究心理学论纲》等名著。 

　　《马赫：物理学家和哲学家》一书，是美国科学哲学界对马赫的一部研究纪念文集，由美国科学哲学学会前主席、波士顿大学罗伯特.S.科恩和美国国家科学基金会雷蒙德.J.西格编著，收入《波士顿科学哲学研究丛书》。中文本由董光璧等译，范岱年等校。 

　　《马赫：物理学家和哲学家》一书，包括前言和12篇论文，恩斯特·马赫：作为教师和思想家的生活，马赫对感觉分析的贡献，马赫对气体动力学发展的贡献，马赫对激波的探究，马赫和现代物理学，恩斯特·马赫：物理学、知觉和科学哲学，马赫、爱因斯坦和对实在的探索，马赫原理和爱因斯坦的引力理论，恩斯特·马赫的科学哲学对于我们时代的重要性，恩斯特·马赫和科学的统一，恩斯特·马赫和经验论者的科学概念，马赫的生物学的知识论等。书后附有人名中外对照表。 

　　《马赫：物理学家和哲学家》一书的翻译出版，对于认识和了解20世纪60年代科恩等组织“波士顿科学哲学讨论会”，邀请知名科学家、哲学家有关马赫研究的讲演、评论和讨论等，具有积极的意义。 

（中国科学院自然科学史研究所科学传播研究中心）