德国图宾根大学汉学系项目研究员曹晋博士将于6.30-7.6来所访问，7.4下午我们邀请曹晋博士作学术报告“明清之际的耶稣会士与强水法——以《坤舆格致》为中心”。

　　报告时间:　2023/7/4 14:00-16:00 

　　报告地点:　中科院自然科学史研究所210会议室

　　主 讲 人:　曹晋　德国图宾根大学汉学系项目研究员

　　报告摘要:

　　强水即硝酸，由耶稣会士在明清之际多次传入中国。徐光启(1562-1633)在与利玛窦(1552-1610)的交流中最早记录了相关知识，随后汤若望(1591-1666)、白晋(1656-1730)和马国贤(1682-1746)又分别向中国人描述了这种物质，并对其生产方法及其不同的应用进行了阐述，如分离和测定金银、蚀刻铜版和制造温度计等。本文集中于新发现的史料，以汤若望及其中国合作者编著的《坤舆格致》为中心，以及徐光启未刊笔记《开成纪要》等，分析与“强水”的生产和应用有关的段落。考察其欧洲知识的来源和它们在中国接受和传播的情况。此外，以硝酸在中国的制作和使用为例。关注之前未有或未知的人造材料，如玻璃和其他矿物制剂的生产过程。在这一过程中，与翻译、术语和寻找替代品相关的问题也将予以讨论。

　　主 办 方:　中科院自然科学史研究所世界科技史研究室

　　中德“近代早期中欧技术和科学知识的转移”合作交流项目