晚清以降，随着中国门户洞开，西方人纷纷前来中国进行博物学考察，鸟类学便是其中的一个重要门类。在中国鸟类学考察和研究上，美国公理会传教士万卓志是一位长期坚持并做出了重要贡献的学者。他在前人研究基础上，结合自己的鸟类考察，发表了众多鸟类学成果，尤其是与祁天锡、慕维德合作编纂的《中国鸟类目录试编》，堪称当时最全面的中国鸟类目录。本文依据丰富的西文档案、万卓志的著述及相关报刊资料，首先梳理他的教育背景和生平，揭示其鸟类学机缘及汉学成就;其次还原他在中国的鸟类考察活动、与西方鸟类学同行和中国人的互动往来;最后对他的鸟类学著作进行深入分析，阐述他在鸟类中文命名方面的工作和在中国鸟类学史上的独特贡献，希冀为近代中西方科学交流提供一个重要的案例。