从20世纪中叶开始，山西侯马铸铜遗址陆续出土大量泥模，用以制作春秋战国之际侯马铜器上的纹饰。它们被细分为“整模”和“分模”。前人已根据分模上偶尔可见的连接痕迹，指出它们并非原始雕刻，应是翻制后拼接而成，惜未对这一现象和制作过程做更深入具体的讨论。本文通过对实物的细微观察及对比，指出分模上的纹饰少见明显的刻痕，说明应存在原始雕刻的祖模，进而分析出分模上的最小纹饰单元即祖模上的图案，揭示出工匠应是先在祖模上雕刻出最小纹饰单元，再利用这一单元翻制成分模上的连续纹饰。对祖模及其图案的认识，有助于进一步理解侯马铜器纹饰的制作工序及生产体系。