科研成果

研究科学历史,探求创新规律

站内检索
当前位置:首页 > 论文发表
中文题目: 王季烈译编两本物理教科书初步研究
英文题目:
作 者: 王广超    
刊物名称: 中国科技史杂志
发表年度: 2015
卷: 36
期: 2
页码: 191-202
中文摘要: 王季烈是清末教育改革中具有一定影响的人物。清末,曾辗转于几所官办学堂任理化教习,后任职于学部,翻译中村清二的《近世物理学教科书》。民国初年,编著《共和国教科书·物理学》。两本书在当时颇具影响。本文基于一些原始史料,考察王季烈译编这两本书的经过以及其内容和特色,并藉此对20世纪初十几年间物理学教科书的发展演变加以阐述。
英文摘要: Wang Jilie played an important role in the reformation of the educational system in the late Qing dynasty. He was employed as a physics teacher in some official schools. He translated A Physics Textbook for Modern Times from Japanese, and later edited The Republican Era Textbook Series: Physics in the early Republic of China. The two books had some influence during that period. Based on some original material, this article examines the formation process of these two books, their contents and characteristics. Moreover, it attempts to elaborate the evolution of physics textbooks in the first dozen years of the 20th century.

关闭窗口

返回首页