科研成果

研究科学历史,探求创新规律

站内检索
当前位置:首页 > 论文发表
中文题目: 中国古代究竟有哪几项大发明
英文题目:
作 者: 华觉明    
刊物名称: 自然科学史研究
发表年度: 2013
卷: 32
期: 4
页码: 427-435
中文摘要: “四大发明”是西方学者就造纸术、印刷、火药、指南针对近代文明的影响所作评价,并不意味着它们就是中国古代最重要、排名最靠前的重大发明。长期以来,“四大发明”的提法为国人广为接受,但多有误解,有必要予以澄清。文章对“发明”一词作了界定,提出了发明的分级和评定标准。据此列出中国二十四大发明的详目及简要说明,供研讨时参考。
英文摘要: The Western scholars hold that "the Four Great Inventions" are a kind of evaluation for measuring the influence to modern civilization from papermaking, printing, gunpowder, and the compass, but this does not mean that they were the most important and the top great inventions of ancient China. Over a long period of time, "Four Great Inventions" hav been widely accepted by the Chinese people. But as regards the above concept, there is much misunderstanding which needs to be clarified.This paper gives the definition of the word "invention", and puts forward the classification and evaluation criteria of invention. According to these standards, the paper lists the detailed catalogues and brief descriptions of "China’s twenty-four great inventions" , as a reference for discussion.

关闭窗口

返回首页