方新书记会见国际科学史研究院院长Knobloch教授

2011年8月29日上午，中国科学院党组副书记方新研究员在院部会见了国际科学史研究院（International Academy of History of Science）院长、柏林工业大学（Technical University of Berlin）教授克诺布劳赫（Eberhard Knobloch）博士。

克诺布劳赫教授表示，知道中国科学院重视科技史事业，很荣幸能拜访科学院领导方新教授。方新书记说，中国发展很快，应该为国际学术做更多的贡献，科学院将给予自然科学史研究所更多的支持。克诺布劳赫教授完全赞同方书记的观点。他说，自然科学史研究所是重要的专业机构，在学术界发挥的作用越来越大。比如，2005年成功地组织了国际科学史大会。这个研究所发展快，变化大。年轻学者们正在成长，已经加入国际学术前沿的研究和交流。国际科学史研究院欢迎中国学者积极参与这个组织的活动，就像在国际科学史与科学哲学联合会的科学技术史分会（DHST）中担任重要角色那样。

克诺布劳赫教授此次访问北京，主要是参加中国科学院自然科学史所与法国国家科研中心组织的代数学史国际研讨会（International Workshop on History of Algebra）。这次会议对巴比伦、希腊、中国、阿拉伯与欧洲等地的代数学进行比较，研讨数学概念与思想等的相似性与差异，理解数学的发展。方新书记说，中国科学院向来重视科技史研究，主张认知科技发展规律，以史为鉴，学习历史经验。比较史研究很重要。科学技术受到经济、社会以及哲学等文化因素的影响，在不同的国家有不同的发展路径。另外，学科不同，发展情况也不同。中国在信息技术等领域更多是接受现代成果，而在数学、天文学等领域曾有自己的传统。通过比较研究，可以认识科学技术发展的路径及其经济、社会与文化环境，增进中外之间的相互理解。历史上，德国对中国天文学发展影响较大，比如，曾在中国主持天文台工作。克诺布劳赫教授说，他在研究利玛窦（Matteo Ricci）的数学老师克拉维斯（Christopher Clavius）的著作，参观过欧洲天文学家工作过的北京古观象台。

克诺布劳赫教授注意到，中国学者在国际上发表论著的数量与他们所做的研究还不相称。他认为，国际出版物的影响尤其值得重视，应该鼓励中国同行，尤其是年轻的博士毕业生们多用外文发表论文，让国际同行了解他们的学术成果。当然，语言功底对科技史研究与交流非常重要，中国年轻学者不仅要掌握英语，还应当学习法语、德语、拉丁语等研究工作中所需要的语种。方书记说，科技史学者还应该有好的科学素养。克诺布劳赫教授认同这个观点。他举例说，像研究莱布尼兹的数学手稿，没有系统的数学训练是没法做的。

国际合作能够为深化科技史研究、培养年轻人提供好机会。柏林工业大学与自然科学史所、数学所在科技史研究方面有多年的合作，建立了中国科技历史与哲学研究中心。两个机构的专家经常交流。克诺布劳赫教授在1996年首次访问自然科学史所，给年轻人开过课。柏林工大接收了自然科学史所和数学研究所的博士研究生和博士后，合作组织了研究活动，得到了DAAD基金和大众基金等的支持。最近，柏林工大和自然科学史所联合申请的研究项目获得了德国科学基金会（DFG)的资助。克诺布劳赫教授表示，欢迎中国专家和博士生去柏林工大进行交流和研究。方新书记强调，合作可以有多种方式，包括联合实施研究项目、组织研讨会、培养博士生等。

参加会见的有自然科学史研究所张柏春所长、中国科学院国际合作局国际组织处王振宇处长、自然科学史所科研处彭冬玲副处长。

　　　　　　　　　　　　　　 （自然科学史研究所科研处 供稿）